the china guide blog

Tout ce que vous devez savoir sur les toilettes chinoises

Dernière mise à jour le 2019-08-18

Est-il facile de trouver des toilettes publiques lorsque vous voyagez en Chine? Sont-elles toutes des toilettes à la turque? Les toilettes sont-elles malodorantes? Voilà ce que beaucoup de voyageurs en Chine se demandent, mais n’ayez aucune crainte, cet article répondra à vos questions sur les toilettes en Chine.

Bien sûr vous allez encore entendre beaucoup d'histoires monstrueuses sur les toilettes chinoises, mais il faut reconnaître qu'elles ont en réalité fait de gros progrès au cours de la dernière décennie.

Suite à une forte pression de l'Administration nationale du tourisme de Chine et des villes chinoises elles-mêmes, la plupart des grandes villes et des attractions touristiques principales disposent de nouvelles toilettes publiques bien entretenues. Presque toutes les toilettes publiques chinoises sont gratuites. La seule chose à savoir est que vous devez avoir sur vous des mouchoirs en papier et du désinfectant pour les mains, car le papier toilette et le savon pour les mains gratuits ne sont pas la norme dans les toilettes publiques.

new public toilet in China

Si vous prévoyez de visiter de petites villes ou des attractions touristiques dans des régions moins développées, préparez-vous à rencontrer des toilettes plus rudimentaires. Par exemple, au Tibet, la plupart des toilettes publiques sont très rudimentaires et payantes. Certaines toilettes dans les zones rurales peuvent même être à l'air libre.

Veuillez noter: Depuis 2017, le gouvernement local tibétain a lancé une "révolution" en matière de toilettes. Aujourd'hui, de plus en plus de destinations touristiques disposent de toilettes modernes, y compris le Palais du Potala.

Des toilettes au Tibet située à une altitude de 5248m
Des toilettes au Tibet située à une altitude de 5248m

Des toilettes modernes au Palais du Potala
Des toilettes modernes au Palais du Potala
Des toilettes modernes au Palais du Potala

Toilettes à la chinoise

Les toilettes chinoises sont normalement des toilettes à la turque, qui demandent certes du temps pour s’y habituer mais présentent l'avantage d'éviter tout contact avec la cuvette et de ne pas avoir à tapisser les toilettes de papier avant de s'y asseoir. Des études ont même montré que l’utilisation de toilettes à la turque était bonne pour les intestins.

En Chine, la plupart des hôtels disposent de toilettes de style occidental. Les toilettes publiques des grandes villes ont généralement au moins une cabine de toilettes de style occidental que vous pouvez choisir si vous détestez vraiment l'idée de toilettes à la turque.

A public toilet with both Western-style and squat toilets
Toilettes publiques avec des toilettes occidentales et à la turque

Dans les grandes villes, la plupart des toilettes ont des cabines avec des murs de séparation et une porte. Cependant, les toilettes dans les vieux quartiers des grandes villes et dans les petites villes ne disposent que d'un séparateur à hauteur de la taille. Certains n'ont même pas ces murs et n'ont pas de séparation entre les toilettes. Il n'y a qu'une rangée de toilettes à la turque et c'est tout.

La plupart des Chinois des grandes villes ne remarqueront pas si vous entrez et utilisez les toilettes à la turque juste à côté d'eux. Néanmoins vous risquez d'être l'attraction si vous vous trouvez dans une petite ville où les habitants ne voient pas souvent d'étrangers.

Toilettes pour handicapés

La plupart des aéroports chinois disposent de toilettes accessibles aux personnes handicapées. De plus en plus de toilettes publiques dans les grandes villes disposent également de toilettes accessibles. Toutefois, cela n’est pas la norme et vous ne trouverez pas de toilettes pour handicapés sur tous les sites. Il y a généralement une affiche à l'extérieur si les toilettes publiques sont accessibles aux fauteuils roulants.

Des toilettes publiques accessibles
Des toilettes publiques accessibles

Comment trouver des toilettes publiques en Chine

Si vous participez à l'un de nos circuits guidés, veuillez demander à votre guide de chercher des toilettes et il pourra généralement vous trouver une bonne option. Si vous voyagez seul, voici quelques conseils pour trouver des toilettes en Chine.

Les toilettes publiques en Chine sont généralement clairement indiquées. Les caractères 公厕 (gong ce) signifient littéralement « toilettes publiques ». En anglais, il est généralement écrit WC. Vous pourrez voir ces caractères sur un poteau indicateur à une intersection ou sur le côté d'un bâtiment. Il y a beaucoup de toilettes publiques à Pékin, ouvrez l'œil et cherchez les panneaux.

sign for public toilet

Si vous ne trouvez pas de toilettes publiques autour de vous, vous pouvez essayer d’autres endroits. Les immeubles commerciaux avoisinants, tels que les immeubles de bureaux et les centres commerciaux, disposent généralement de toilettes publiques propres. KFC, McDonald’s et d’autres restaurants pourraient également être un bon choix.

Comme partout dans le monde, la plupart des toilettes portent clairement la mention « hommes » et « femmes ». Néanmoins, il peut être utile de mémoriser les caractères ci-dessous afin de pouvoir identifier les toilettes.

 sex sign for Chinese public toilets

Toilettes publiques « étoilées »

Les toilettes varient beaucoup en Chine, ce qui explique probablement pourquoi le gouvernement a commencé à leur attribuer des étoiles et à distribuer des récompenses. Nous n'avons jamais vu de toilettes de moins de trois étoiles récompensées - les toilettes à une étoile et à deux étoiles ne semblent pas apparaître.

four-star rated public toilet in China

L'une des conditions requises pour que les toilettes publiques reçoivent la note maximale est d'avoir du papier toilette. Ainsi, partout où vous verrez des toilettes trois étoiles, vous aurez de bonnes chances de trouver du papier toilette.

La « révolution » des toilettes

La première « révolution des toilettes » en Chine a eu lieu à Pékin dans les années 1980. Le dernier effort intensif visant à améliorer les toilettes du pays a commencé en 2015. À la fin de 2017, 68 000 toilettes avaient été construites ou réhabilitées dans le pays .

Aujourd’hui, Pékin a les toilettes les plus modernes du pays, y compris certaines équipées de télévision personnelle, de bornes de recharge, de connexion Wi-Fi, de guichets automatiques et de musique douce. Comme vous pouvez l'imaginer, ces toilettes sont devenues une attraction touristique à part entière. Shanghai a également intensifié ses progrès en matière de toilettes en ouvrant ses premières toilettes publiques neutres (sans distinction de sexe).

Conclusion

La plupart des toilettes publiques dans des grandes villes et aux attractions touristiques sont propres, gratuites, faciles à trouver et bien situées. Cependant, de nombreuses régions de Chine sont encore en voie de développement, ce qui signifie que le type de toilettes et leur propreté ne sont pas complètement uniformes. Néanmoins en voyage, n'oubliez pas de rester ouverts d'esprit.


The China Guide est une agence de voyages basée à Pékin qui personnalise des visites privées, des visites d’étudiants et des voyages à thème à travers la Chine. Nous avons plus de dix ans d'expérience dans la création de circuits pour des dizaines de milliers de voyageurs venus des États-Unis, de France, d'Allemagne, d'Espagne, du Royaume-Uni, du Canada, d'Australie et d'autres pays. Nous promettons que tous nos circuits ne comportent pas de frais cachés, d’arrêts dans des usines, ou de restaurants pour touristes, seulement des expériences mémorables! Pour en savoir davantage sur nous ou nous contacter pour commencer à planifier votre voyage parfait en Chine.


Nos tours les plus populaires
Triangle d'or de Chine Triangle d'or de Chine
48 heures à Pékin 48 heures à Pékin
Conte de deux villes Conte de deux villes

HAUT