Yangshuo'1920x540'1

Guilin et Yangshuo Guide de voyage

Rizières en terrasse de Longji

Longji Rice Terraces

Situé à environ 100 km au nord de Guilin, le comté de Longsheng abrite les fameuses rizières en terrasse de Longji, ce qui représentent un exploit ahurissant de génie agricole. On dirait que les rangées interminables de rizières en terrasses creusées dans les collines ressemblent aux écailles ondulantes de l'épine dorsale d'un dragon, ce qui leur donne leur nom, qui signifie littéralement « dos du dragon ».

Que faire et conseils de voyage

Ces étonnantes rizières en terrasses ont été construites sous la dynastie des Yuan (1271-1368) par les groupes ethniques Zhuang et Yao, qui occupent toujours la région. Parmi les villages minoritaires disséminés parmi les rizières, le village de Ping'an Zhuang et le village de Jinkeng Dazhai sont deux portes d'entrée pour explorer les magnifiques terrasses qui sont appréciées par les visiteurs. L'ancien village Zhuang de Longji, un autre site touristique populaire, est accessible en 30 minutes de marche depuis le village de Ping'an.

Le village de Ping'an est la première zone des rizières en terrasse établie à des fins touristiques. Ce village est donc plus développée et commerciale que Dazhai. Ping'an propose des restaurants, des logements et des moyens de transport modernes, tandis que ceux de Dazhai sont un peu rudimentaires.

En ce qui concerne le paysage des rizières en terrasse, les gens sont souvent en désaccord sur le meilleur village, car les deux offrent des vues spectaculaires. Dazhai est moins touristique et se trouve près d'une plus grande superficie de rizières en terrasse que Ping'an, offrant un paysage impressionnant. Bien que les rizières en terrasses autour du village de Ping'an soient plus petites, elles sont toujours considérées très belles et offrent un paysage magnifique et complexe qui est à la hauteur du nom de « dos du dragon ».

Hiking along the Drangon's Spine (Ping'an village)
Randonnée le long du « dos du dragon » (village de Ping'an)

Le temps et le niveau de difficulté doivent également être pris en compte lors du choix du village à visiter. Pour ceux qui ne sont pas capables ou désireux de faire de la randonnée ou qui ont des problèmes de santé, il vaut peut-être mieux choisir Dazhai, car il y a un téléphérique qui peut vous amener directement à un point de vue pour apprécier le paysage des rizières. Si vous préférez faire des randonnées, vous pouvez vous rendre au village de Ping'an, où deux heures suffisent pour explorer le village et les rizières en terrasse environnantes.

Si vous souhaitez rester une nuit, vous pouvez le faire à Ping'an, à Dazhai ou au village de Tiantou (près de Dazhai). De cette façon, vous aurez plus de temps pour apprécier l'atmosphère paisible des villages et admirer les rizières en terrasse à la lumière du soir et du matin. Pour les randonneurs expérimentés, vous pouvez également faire des randonnées plus ardues autour des villages de Dazhai et de Tiantou, ou même braver l'itinéraire de randonnée de quatre à cinq heures entre Dazhai et le village de Ping'an, qui vous récompensera avec encore plus de belles paysages.

Se promener parmi les terrasses à flanc de colline est le point culminant de toute visite dans cette région. Les villages de Ping'an et de Dazhai offrent différents points de vue pour profiter du magnifique paysage des rizières en terrasse. Il y a deux points de vue autour du village de Ping'an: neuf dragons et cinq tigres, et sept étoiles accompagnant la lune. Les rizières en terrasse de Jinkeng Dazhai ont trois points de vue populaires: la musique du paradis, les terrasses aux milliers de niveaux de grande envergure, et le pic du Bouddha d’or. Le téléphérique amène les visiteurs du parking de Dazhai directement au pic du Bouddha d’or.

La plupart des sentiers de randonnée parmi les rizières sont utilisés par les habitants qui se rendent entre leur domicile et les rizières; ainsi, certains peuvent être en mauvais état et peuvent être glissants les jours de pluie. Assurez-vous de porter des chaussures robustes et confortables et soyez prudent lors de la randonnée. Les randonnées ne sont pas recommandées aux personnes ayant des enfants en bas âge ou ceux qui ont des problèmes de mobilité.

Passer la nuit dans une maison d'hôte traditionnelle en bois est une autre expérience enrichissante. Il existe de nombreuses maisons d'hôte de ce type dans les villages qui donnent sur les rizières en terrasses, mais il faut noter que leurs conditions et services ne sont pas comparables à ceux des hôtels des grandes villes. En plus, en raison du temps pluvieux dans cette région, il n’est pas rare que certaines chambres dégagent une odeur de moisi.

Des villageois pourraient vous demander d’acheter quelque chose ou de les payer lorsque vous souhaitez les prendre en photo. Assurez-vous donc de les demander avant de prendre des photos des habitants. Visiter ces villages de minorités constitue également une excellente occasion de goûter à la cuisine locale. Le riz et le poulet cuits dans des tubes de bambou frais font partie des plats les plus connus.

Rice or chicken cooked inside fresh bamboo tubes
Riz et poulet cuits dans des tubes de bambou frais

Meilleur moment pour visiter

Bien sûr, le paysage des rizières en terrasse varie avec les saisons. Les rizières étant généralement irriguées de la mi-avril à mai, le printemps est le moment idéal pour admirer le paysage célèbre des terrasses remplies de l'eau reflétant le ciel. Pour satisfaire les voyageurs, certaines terrasses ont commencé l’irrigation dès le mois de mars.

De juin à la mi-septembre, les rizières deviennent vertes. De la fin septembre au début octobre, les rizières jaunissent et sont prêtes à être récoltées, offrant ainsi un spectacle magnifique. Les rizières jaunes attirent beaucoup de visiteurs, ce qui peut les rendre bondés à cette période de l'année.

Bien qu'il soit possible de voir la neige sur les rizières en hiver, il est très rare. En plus, il y a souvent du brouillard en hiver ce qui pourrait limiter votre vue des terrasses elles-mêmes. Il est donc préférable d'éviter de visiter les rizières en terrasse de Longji pendant les mois d'hiver de décembre à février.

Comment y arriver

Grâce à l’autoroute ouverte en 2017, il ne faut qu’une heure et demie pour se rendre du centre-ville de Guilin à la billetterie de la région pittoresque des rizières en terrasse de Longji. Une fois que vous avez atteint la billetterie, vous pouvez prendre la navette ou conduire à l’ancien village Zhuang de Longji, au village de Ping'an ou au village de Dazhai, les trois villages qui servent de portes d'entrée aux rizières magnifiques.

À vingt minutes de route de la billetterie, l’ancien village Zhuang de Longji est le village le plus proche. Il faut environ quarante minutes en voiture pour aller au village de Ping'an et environ une heure pour aller au village de Dazhai depuis la billetterie. La route montagneuse allant de la billetterie aux villages est pittoresque. Pendant la saison des pluies, il existe un léger risque de blocage de la route causé par des glissements de terrain.

Il y a des parkings en dehors de tous les villages. Il faut parcourir une longue piste étroite avec des marches pour arriver au village et à votre hôtel. Vous devez donc éviter de prendre des gros bagages lorsque vous visitez les rizières en terrasse de Longji. À l'entrée de chaque village, il y a des porteurs qui peuvent porter vos bagages moyennant des frais. En outre, les personnes à mobilité réduite peuvent engager des agriculteurs locaux pour les transporter au village dans une chaise à porteurs. Des jeeps sont également disponibles à la location du parking de Dazhai au village de Tiantou; sinon, il faut marcher environ une heure dans chaque sens.

A sedan chair
Une chaise à porteurs

Itinéraires populaires à Guilin et Yangshuo



HAUT