the china guide blog

Cartes et navigation en Chine

Dernière mise à jour le 2019-08-22

Se déplacer dans les grandes villes chinoises est relativement facile, car dans le métro on trouve des panneaux en anglais. C'est aussi le cas dans les aéroports. Cependant, dès que vous mettez un pied dehors, c’est une autre histoire. Vous devez toujours avoir sur vous l’adresse de votre hôtel et toute autre adresse dont vous pourriez avoir besoin, en chinois. Pratiquement aucun chauffeur de taxi chinois ne parle anglais, et pour ce qui est de le lire c'est encore pire. Même si les caractères chinois ne vous disent rien, vous en aurez besoin pour trouver une adresse.

Si vous voyagez sur l'un de nos circuits, vous n'avez pas à vous soucier de trouver votre chemin: votre guide et votre chauffeur se chargeront de tout. Si vous voyagez seul, il est conseillé d’installer une carte ou une application de navigation sur votre smartphone.

Google Maps fonctionne-t-il en Chine?

Google Maps est peut-être la meilleure application de carte disponible sur les smartphones. Cependant, à moins que vous ne disposiez d'un VPN (pour en savoir plus sur l'utilisation de votre téléphone portable et d'Internet en Chine, cliquez ici), tous les services Google, y compris Google Maps, sont bloqués par le "Grand Firewall" (pare-feu) chinois. Bien que vous puissiez télécharger des cartes avant d'arriver dans le pays, certaines fonctionnalités qui reposent sur le réseau ne fonctionneront pas, c'est le cas pour la recherche d'un lieu, la planification d'un itinéraire ou la navigation.

Si vous avez déjà installé un VPN sur votre téléphone portable, vous pourrez accéder aux services de Google et utiliser Google Maps en Chine. Sachez que, en raison du décalage intentionnel de la Chine, vous verrez une différence entre la carte routière, la position GPS et les images satellite en Chine. Par conséquent, ne vous fiez pas aux positions affichées sur les images satellite.

Autres applications de carte et de navigation

Les voyageurs qui utilisent un iPhone peuvent accéder à Apple Maps, qui fonctionne généralement bien en Chine et ne nécessite pas de VPN. Si vous utilisez un téléphone Android et que vous n'avez pas de VPN, vous devez trouver une alternative à Google Maps. Un choix est Maps.me, qui est disponible en anglais, fonctionne avec la position GPS et vous permet de télécharger des cartes de vastes zones hors ligne. Il existe de nombreuses autres applications et services de cartes que vous pouvez trouver sur Internet et essayer sur votre téléphone.

Baidu Maps et Gaode Maps sont deux applications populaires de cartes chinoises. Ce sont de bonnes applications mais qui n'existent qu'en chinois. Toutefois, si les nombreux caractères chinois ne vous font pas peur, vous pouvez les utiliser lors de vos voyages en Chine.

WeChat est une super application chinoise qui offre d'innombrables services, y compris une option de localisation. Pour utiliser les cartes WeChat, il faudra qu'un autre utilisateur WeChat vous envoie sa localisation. Le service de localisation de WeChat est particulièrement utile lorsque vous essayez de rencontrer des amis. Bien que tout soit en chinois, la fonction de localisation en temps réel indique la distance qui vous sépare de l’autre personne et comment la rejoindre. Votre ami peut également vous envoyer des messages vocaux pour vous guider. Pour en savoir plus sur la configuration et l'utilisation de WeChat, cliquez ici.

Autres conseils pour naviguer sur votre téléphone portable en Chine

Une chose à garder à l'esprit est que Google Play n'est pas accessible en Chine. Par conséquent, les voyageurs utilisant Google Play doivent installer toutes les applications nécessaires avant leur départ pour la Chine.

Le téléchargement de cartes en itinérance épuise rapidement les données et peut être lent en Chine. Il est donc conseillé de télécharger hors ligne les cartes des endroits que vous visiterez avant votre départ. En Chine, vous pourrez également utiliser le Wi-Fi gratuit de votre hôtel pour trouver des destinations et planifier des itinéraires avant de sortir pour la journée.

Carte touristique de la Chine

Nous avons configuré cette carte Google et nous l’utilisons sur l’ensemble du site Web pour vous montrer l’emplacement de différents lieux. Notez que cette carte ne fonctionnera pas correctement si vous y accédez sans VPN en Chine.


The China Guide est une agence de voyages basée à Pékin qui personnalise des visites privées, des visites d’étudiants et des voyages à thème à travers la Chine. Nous avons plus de dix ans d'expérience dans la création de circuits pour des dizaines de milliers de voyageurs venus des États-Unis, de France, d'Allemagne, d'Espagne, du Royaume-Uni, du Canada, d'Australie et d'autres pays. Nous promettons que tous nos circuits ne comportent pas de frais cachés, d’arrêts dans des usines, ou de restaurants pour touristes, seulement des expériences mémorables! Pour en savoir davantage sur nous ou nous contacter pour commencer à planifier votre voyage parfait en Chine.


Souscrire à notre Newsletter
Gagnant de l'Attestation d'Excellence de TripAdvisor six ans de suite
certificat d'excellence TripAdvisor
Nous sommes dans le Temple de la renommée de TripAdvisor!
Nos tours les plus populaires
Triangle d'or de Chine Triangle d'or de Chine
48 heures à Pékin 48 heures à Pékin
Conte de deux villes Conte de deux villes

HAUT